TNLS¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡¢¹Ö»Õ¤Ë¤è¤ëÅÌÁ³Æüµ­¡£
¹âÈø»³¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
 


ºòÆü¤Ï¹âÈø»³¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
Å·µ¤¤¬¤è¤¯¤Æ¡¢Îä·¤¯¤Æ¡¢ËÜÅö¤Ëµ¤»ý¤Á¤¬¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¤ß¤ó¤Ê¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¶õµ¤¤òµÛ¤Ã¤Æ¡¢¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ç¤­¤¿¤«¤Ê¡£
¤Õ¤À¤ó±¿Æ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¤¤¤¤±¿Æ°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿¹Ô¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¤Í¡£

ºòÅ·µîλ¹âÈø»³¡£
Å·ÝãÈó¾ï¹¥¡¤还Í­ÅÀÑÚÁÖ¡¤¿´¾ðÆÃËÀ¡ª
Âç²ÈŪÂ缫Á³Ãæ¸ÆµÛÃå¿·鲜Ū¶õÝ㡤¿È¿´ÅÔÆÀÅþλµÙ©¡£
Ê¿时ÅÔÉÔÂÀ¹¥动Ū³ØÀ¸¡¤这²óŪ运动Î̲ÄÅþ°Ìλ¡£
਻³运动°ìľ¼õÅþ³ØÀ¸Åª¹¥评¡¤°Ê¹¡²æ们还²ñÄê´ü举¹Ô¡£

Yesterday we went to Takao-san.
The weather was beautiful and cooling so it was really comfortable.
Hopefully everyone had a refreshing time in the nature.
Most of us had lack of exercise, so it was a good oppitunity to do so.

We should go there again.

2010.06.23 Wednesday 09:40 | - | comments(0) | trackbacks(0) |
»Íë»¶Êâ
 

A¥¯¥é¥¹¤ÈE¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢£¶·î£±£±Æü¤Ë»Í볦·¨¤Î»¶Êâ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤º¤Ï¡¢»Íë±ØÁ°¤Ç¡¢¡Ö¿À¹¬º×¡×¤Î¸«Êª¤Ç¤¹¡£

¿À¹¬º×¤Ï¡¢Æü»Þ¿À¼Ò¤Î»³²¦¤Þ¤Ä¤ê¤Îµ·¼°¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¡¢
¿ÀÍÁ¤ä»³¼Ö(¤À¤·)¤Î¹ÔÎó¤¬ÅÔ¿´¤ò°ìÆü¤«¤±¤ÆÎý¤êÊ⤭¤Þ¤¹¡£

Ê¿Æü¤Î³«ºÅ¤Çº®»¨¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
³ØÀ¸¤¿¤Á¤ÏÆüËܤÎÅÁÅý¹Ô»ö¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê´®Ç½(¤¿¤ó¤Î¤¦)¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¼¡¤Ï¡¢¤¿¤¤¾Æ¤­¤Îͭ̾Ź¡¢¡Ö¤ï¤«¤Ð¡×¤Ø¡£
¤Ñ¤ê¤Ñ¤ê¤ÎÈé¤ÎÃæ¤Ë¤¿¤Ã¤×¤ê¤Îñ²¤¬µÍ¤Þ¤Ã¤¿¤¿¤¤¾Æ¤­¤ò¹ØÆþ¡£
¤«¤¸¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢Ê⤤¤Æ¿·½ÉÎò»ËÇîʪ´Û¤Ø¸þ¤«¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡Ö¿·½ÉÎò»ËÇîʪ´Û¡×¤Ï¡¢¿·½É¤ÎÎò»Ë¤òº£¤ËÃΤ餻¤ë»ñÎÁ¤¬Â¿¿ôŸ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¹¾¸Í»þÂå¤Î½É¾ìÄ®¤À¤Ã¤¿¤³¤í¤Î¿·½É¡¢¤½¤·¤Æ¡¢È˲ڳ¹¡¢
¥Ó¥¸¥Í¥¹³¹¤Ø¤ÈȯŸ¤·¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¿·½É¤Î»Ñ¤ò½ç¤òÄɤäƸ«¤Æ¹Ô¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
´ÛÆâ¤Ë¤Ï¡¢ÀΤÎÅÔÅŤμÖξ¤ä¾®Åĵޥí¥Þ¥ó¥¹¥«¡¼¤Î±¿Å¾Âæ¤Ê¤É¤âŸ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¿·½ÉÎò»ËÇîʪ´Û¤ò½Ð¤ÆÅÌÊâ¿ôʬ¡¢»Íë»°ÃúÌܱؤΤ½¤Ð¤Ë¡Ö¾ÃËÉÇîʪ´Û¡×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¾ÃËɤÎÎò»Ë»ñÎÁ¤ä¡¢¾ÃËɥإꥳ¥×¥¿¡¼¡¢¾ÃËɼ«Æ°¼Ö¤Ê¤É¤¬Å¸¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ºÇ¾å³¬¤ÎµÙ·Æ¼¼¤Ï¡¢Ä¯¤á¤â¤è¤¯¡¢°û¿©¤â¤Ç¤­¤ë¤¿¤á¡¢µÙ·Æ¤Ë¤Ï¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤·¤¿¡£



ÆþÇßÁ°¤Î¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê²÷À²¤Ç¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢µ¤²¹¤¬¤È¤Æ¤â¹â¤¯¡¢´À¤ò¤«¤­¤Ê¤¬¤é¤Î»¶Êâ¤Ç¤·¤¿¡£


ºß6·î11ÆüAÈÉÏÂEÈɵî»Íë¾®¹«»¶步λ¡£

¼óÀ衤À§值ÆÀ°ì´ÇŪ»Íëãë¡Ö¿À¹¬º×¡×¡¤

¿À¹¬º×À§Æü»Þ¿À¼ÒŪ»³²¦庙²ñŪ仪¼°Ç·°ì¡¤
º×ã«时ÁõÃå¿ÀÇ×°ÌŪ轿»ÒÏÂÉÛ满ºÌ饰Ū庙²ñ²Ö车¡¤
队¸à环绕ÅÔ¿´Åª°ìÅ·Îó队Þâ¹Ô¡£Þâ¹ÔÀ§Ê¿Æü举¹ÔŪ¡¤½ê°ÊË×Í­º®Í𡤳ØÀ¸们见识λÆüËÜŪ传统ʸ²½¡£

ÀÜÃ塤ͭ̾Ū鲷鱼·ÁŪƦº»馅ÅÀ¿´Å¹¡ÖÕijð¡×¡¤
买λÂç馅Ū鲷鱼·¿Æ¦º»ÅÀ¿´¡£
Ʊ³Ø们边Âç¸ýÂç¸ýµÉ°ì边Áö¡¤Åþλ¿·½É历»ËÇîʪ馆¡£

ºß¿·½É历»ËÇîʪ馆Τ¡¤Å¸¼¨Î»¹¥Â¿¿·½É历»Ë资ÎÁ¡£¹¾户时ÂåŪ½É场ĮŪ¿·½É¡¤还Í­ÈË华³¹¡¤发ŸÅþ¾¦业³¹Åª变²½历Äø历历ºßÌÜ¡¤ºßÇîʪ馆Æâ¡¤Å¸¼¨Î»Ï·¼°ÅªÅÔ电车辆Ͼ®ÅĵÞÊñ厢¼°电车Åù¡£


к¿·½É历»ËÇîʪ馆½ÐÍè步¹ÔÑÜʬ钟¡¤
²æ们Åþλ»Íë»°ÃúÌÜ车ãëÉí¶áŪ
¡Ö¾Ã费Çîʪ馆¡×¡¤

ÆáΤŸ¼¨Î»¾ÃËÉŪ历»Ë资ÎÁϾÃËÉľ¾£飞´ù¡¤¾ÃËÉ车ÅùÅù¡£

ºß顶ϰŪµÙ©¼¼²Ä°ÊÎÆË¾风·ÊÏÂ进»Á¡¤¹¥¹¥ÅªºßÆáΤµÙ©λ°ì²¼¡£

现ºßÀ§Çß±«Ç·Á°ÅªÁÖϯŷÝã啊¡£

âÀ§Ýã²¹×̹⡤边»¤´À边»¶步Ū°ìÅ·过µîλ¡£



 

Class A and E went for a walk around Yotsuya area.

They first saw the Ginko-sai.

Ginko-sai is one of the ceremonies in Sano-Matsuri. Portable shrine and floats walks around the city for the whole day.

Because it was a week day, it wasn¡Çt crowded so students were able to enjoy watching the Japanese traditional event.


Then they went to the famous Taiyaki shop ¡ÈWakaba¡É to eat the Taiyaki filled with red bean paste covered with thin crunchy skin.

As they ate Taiyaki, they walked to the Shinjuku-historical museum.

In Shinjuku-historical museum, they could see the change in Shinjuku since Eto period and to the downtown and business area.

There were also old trains (Toden and Odakyu-Romance car) in the museum.

After leaving the museum and few minutes¡Ç walk, they went to the  fire fighting museum near Yotsuya-Sancho-me station.


In there you can see the
reference material of the fire fighting history, fire helicopter and fire engine.
 
The top floor has a lounge where you can have a nice view and something to eat, so it was just nice to rest.

The weather was great before the start of the rainy season, but was humid so they walked feeling a bit sweaty.

2010.06.11 Friday 18:23 | - | comments(0) | trackbacks(0) |
Éٻεޥϥ¤¥é¥ó¥É
 

 

Á°Æü¤¬±«¤ÇÅ·µ¤¤¬¿´ÇÛ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÅöÆü¤Ï30Åٶ᤯¤Þ¤Çµ¤²¹¤¬¾å¤¬¤ê¡¢¤È¤Æ¤â¤¤¤¤Å·µ¤¤Ç¤·¤¿¡£

³ØÀ¸Ã£¤Ï¹Ô¤­¤Î¥Ð¥¹¤ÎÃæ¤«¤é¡Ö²¿¤Ë¾è¤ë¡©¡×¡Ö¤³¤ìÉݤ½¤¦!!¡×¤Ê¤É¤È¸À¤¤¤Ê¤¬¤éÂç¤Ï¤·¤ã¤®¡£

²Î¤ò²Î¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿³ØÀ¸¤â¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤ó¤ÊÃæÂÎÎϤò²¹Â¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢¤º¤Ã¤È¿²¤Æ¤¤¤ë³ØÀ¸¤â¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡£

Éٻ볤¬¸«¤¨¤¿¤é¡Ö¤ï¡¼¡¼¡¼¡ª¡ª¡×¤ÈÂç´¿À¼¡£

Éٻεޤ¬¸«¤¨¤¿¤éÇï¼ê¡£

³ØÀ¸Ã£¤Ï¡¢µîǯ¶¯É÷¤Î¤¿¤á¾è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¡ÖFUJIYAMA¡×¤äÂç¿Íµ¤¤Î¡Ö¤¨¤¨¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡×¡¢¤ª²½¤±²°Éߤ½¤·¤Æ¿·¤·¤¯¤Ç¤­¤¿¡ÖÅ´¹üÈÖĹ¡×¤Ê¤É¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡ÖÉݤ½¤¦¡¦¡¦¡¦¡×¤È¸À¤¤¤Ê¤¬¤é´ÑÍ÷¼Ö¤«¤é¸«¤Æ¤¤¤¿³ØÀ¸¤â¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¾è¤êʪ¤Ë¾è¤Ã¤¿³ØÀ¸¤â¾è¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿³ØÀ¸¤â¡¢Èþ¤·¤¤Éٻ볤¬¸«¤é¤ì¤¿¤À¤±¤Ç´ò¤·¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¡£

 

µ¢¤ê¤Ï¤ªÅÚ»º¡¢¤ª²½¤±²°Éߤ䤨¤¨¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ç»£¤Ã¤¿¼Ì¿¿¤òÊÒ¼ê¤Ë³§³Ú¤·¤½¤¦¤ËÏ䷤Ƥ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ºÇ¸å¤Ï½Ï¿ç¡£

¤Þ¤¿£±¤Ä»×¤¤½Ð¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¤Í¡£

°úΨ¤µ¤ì¤¿ÀèÀ¸Êý¡¢¤ªÈè¤ìÍͤǤ·¤¿¡£

¡£

ÉٻεÞǷι

Á°°ìÅ·还À§±«Å·¡¤让²æ们¹¥Ã´¿´ÂèÆóŷŪ³è动

âÀ§¡¤³è动ÅöÅ·30¡ëŪ¹â²¹Å·Ý㡤¿¿À§ËüΤÚÛ±¾Åª¹¥Å·Ýã¡£

ÇÃ»Î¾å³ØÀ¸们½¢开»Ïλ讨论¡Ö´á哪Ф¡©¡×¡Ö这Ф´Çµ¯Íè¹¥吓¿ÍÓ¨!!¡×

 还ͭƱ³Ø¹â²ÎλÑܶʡ£

还Í­°ìľ¿ç觉ŪƱ³Ø ¡¤ÉÔÃÎÆ»À§ÉÔÀ§ºßÊݸÂÎÎÏ呢¡£

´ÇÅþÉٻλ³¡Ö¡¼¡¼¡¼¡ª¡ª¡×欢¸Æ¡£

´ÇÅþÉٻε޶áºß´ãÁ°¡¤¸Ý¾¸

³ØÀ¸们¡¤´üÂÔÃå °ø为µîǯ风Âç暂ÄäŪ¡ÖÉٻλ³过»³车¡×°ÊµÚ Èó¾ï¼õ欢·ÞŪ¡ÖÅ·ÀûÃÏ转过»³车¡×¡¤µ´²° 还Í­刚刚·ú¹¥Åª¡Öķϰ´ù¡×

还ͭЫºÁËàÅ·轮ŪƱ³Ø´ÇÅþ»Í¼þ腾飞Ū过»³车¡Ö¹¥吓¿ÍÓ¨¡¦¡¦¡¦¡× ¡£

ÚÛ论À§´á过»³车ŪƱ³Ø 还À§Ë×´á过»³车ŪƱ³Ø ÂþÀ§´ÇÅþ¶áºß´ãÁ°ÅªÈþ丽ŪÉٻλ³½¢兴奋极λ¡£

 

²ó²ÈÁ°买λÎéʪÏÂ纪ǰÉÊ ¡¤´ÇÃåºß过»³车ϵ´²°ÇïŪ¾ÈÊÒ¡¤²óÌ£这惊险»É·ãŪ°ìÅ·¡¤

ÂÀÎßλ ²óÍèŪÇûξåÂç²ÈÅԽϿçλ¡£

对λ 还Í­°ìÅÀ  Ï·师们 ¿É¶ìλ

 

We were all worried because of the heavy rain on the day before we went to Fujikyu-Highland.

But that day the temperature has nearly risen up to 30dgrees and the weather was just beautiful.

 

From the moment we were on the bus, students were already feeling high and excited

They were busy talking to each other:

¡ÈHey, which one you are going to try?¡É¡ÉThis one looks really scary!¡É

Some students even sang a song on the bus.

On the other hand, there were students who just went on sleeping to save their energy for the rest of the day.

There were big cheers when we saw the Fuji-mountain from the bus.

There were clapping when we saw the Fujikyu-Highland itself.

 

Rest of the day, students had enjoyed ¡ÈFujiyama¡É, which they couldn¡Çt try last year because of the strong wind, ¡ÈEejyanaika¡É which has always been popular, haunted house and the new attraction ¡ÈTekkotsu-Bancho¡É

Some of them just looked at those attractions by from the Ferris wheel.

 

For both students who tried the attractions and those didn¡Çt try, they were all happy just to see the beautiful Fuji-mountain.

 

On the way home, with lots of souvenirs and pictures taken in the haunted house and Eejyanaika in their hands, they all went to sleep in the end.

 

 

It¡Çs great that now they have another memory in their school life.

Thank you to the teachers who took care of the students the whole day.


 

2010.05.21 Friday 00:00 | - | comments(0) | trackbacks(0) |
¤ª²Ö¸«
 




¿·³Ø´ü¤ËÆþ¤ëÁ°¤Ëºù¤¬»¶¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡¦¡¦¤È¿´ÇÛ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢

ºù¤Ï»¶¤é¤Ê¤¤¤ÇÂԤäƤ¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡ª

 

Å·µ¤¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤¿¶âÍËÆü¡¢³Æ¥¯¥é¥¹¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¤ª²Ö¸«¤Ø½Ð¤«¤±¤Þ¤·¤¿¡£

¿·½É¸æ±ñ¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¥¯¥é¥¹¤Ï¹­¤¤¸æ±ñÆâ¤Ç¼Ì¿¿»£±Æ¡£

¥Ï¥ó¥«¥ÁÍî¤È¤·¤ò¤·¤ÆÍ·¤ó¤Ç´À¤ò¤«¤¤¤Æ¤¤¤ë³ØÀ¸¤â¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡ÊÀèÀ¸¤â!¡Ë

¿·½É¸æ±ñ¤Ë¤Ï¿§¡¹¤Ê¼ïÎà¤Îºù¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡£

 

¾åÌ»ò¸ø±à¤â¤È¤Æ¤â¹­¤¯¡¢µ¤ÉÕ¤¤¤¿¤é£±»þ´ÖÊ⤤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¥Æ¥ì¥ÓÈÖÁȤΥ¹¥¿¥Ã¥Õ¤ËÏä·¤«¤±¤é¤ì¡¢¥¿¥¤¥È¥ë¥³¡¼¥ë¤Î»£±Æ¤Ë¶¨ÎϤµ¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤·¤¿¡£

µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¾è¤Ã¤¿¥Ö¥é¥ó¥³¤â³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¡£

²°Â椫¤é¤¤¤¤Æ÷¤¤¤¬¤·¤Æ¡¢²Ö¤è¤êÃĻҤγØÀ¸¤â¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

 

ÌÀ¼£¿ÀµÜ¤ÈÂ塹ÌÚ¸ø±à¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢·ëº§¼°¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Æ¥é¥Ã¥­¡¼¤Ç¤·¤¿¡£

 

ºù¤¬¸«¤é¤ì¤ë»þ´ü¤ÏËÜÅö¤Ëû¤¤¤Ç¤¹¡£

¤½¤ó¤ÊÃæ¤Ç¤ª²Ö¸«¤¬¤Ç¤­¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¡ª

¡¡¡¡

 

赏樱²Ö

¹¥Ã´¿´啊 樱²ÖÉÔÍ×Íî啊¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢ÒýÒýÒý还¹¥ 樱²ÖÅùÃ岿们µî观赏¡ª

Å·ÝãÀ²Ï¯ÅªÀ±´ü¸Þ¡¤³ÆÐ¤ÈÉ级组织λµî赏樱²Ö ¡£

 

风·Êµ¹¿ÍŪ¿·½É¸æ±ñ Ï·师ÏÂÆ±³Ø们Çïλ¹¥Â¿¾ÈÊÒ¡¤

Ʊ³Ø们ÏÂÏ·师ÅÔÊÖ²óλƸǯ°ì样 ´áµ¯Î»¡È丢¼ê帕¡ÉÞâ戏 ¡¤¿¿À§´áŪÂç´ÀÎÔߢ¡¤Ëº记λ时间¡£

¿·½É¸æ±ñÍ­¹¥Â¿种类Ū樱²Ö ¡¤¹¥ÉºÎ¼啊¡ª

 

¾åÌ赐¸ø园¹¥Âç啊¡¤Âþ顾Ãå´Ç樱²ÖÁöλ°ìФ¿¾®时¡£

´ÇÅþ电视ÂæºßÇï摄Í­关樱²ÖŪ节ÌÜ¡¤¼ç»ý¿Í对还ºÓ访λ²æ们¡£

ÒýÒý  ²æ们还´áλ荡½©À顤¹¥开¿´Ó¨¡£

 

µîÌÀ¼£¿À宫ÏÂÂåÂåÌÚ¸ø园ŪÈÉ级¡¤´ÇÅþλºßÆáΤ举¹ÔŪ结º§仪¼°  ¿¿À§¹¬运Ó¨¡ª

 

Èþ丽Ū樱²Ö开Ū¿¿À§Ã»暂

²ÄÀ§²æ们ûô¾åλ赏樱²Ö  ¿¿À§ÂÀ¹¥Î»¡ª

 

Went to see the cherry blossoms

 

We were all worried that the cherry blossoms will fall before the new semester starts; however, they waited for us and didn¡Çt fall!

 

On Friday under a great weather, each class went out to see the cherry blossoms.

 

Those went to Shinjuku gyoen national garden had taken many pictures in the wide open garden. Some students (and teachers) were in sweat by playing handkerchief otoshi.

There were able to see different kinds of cherry blossoms too.

 

The Ueno park was wide too, we didn¡Çt notice that they had already walked for an hour.

They had been asked from the TV station staff to participate in the first part of the TV show (the title call).

Some enjoyed playing in the swing since childhood.

Some followed the smell from the food wagon, and was obsessed to eat more than to see.

 

Those went to Meiji shrine and Yoyogi park, had a chance to see the wedding ceremony.

 

The season of cherry blossoms is certainly short, so we were happy to be able to go and see them!

 

2010.04.09 Friday 17:45 | - | comments(0) | trackbacks(0) |
2009ǯÅÙ´¶È¼°
 




º£Ç¯¤â¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë´¶È¼°¤ÎÆü¤ò·Þ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£

²áµîºÇ¿¤Î´¶ÈÀ¸°ì¿Í°ì¿Í¤Ë´¶È¾Ú½ñ¤¬¼øÍ¿¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

 

Æþ³Ø¤·¤Æ¤­¤¿¤È¤­¤ÏËÜÅö¤Ë½é¡¹¤·¤«¤Ã¤¿Èà¤é¤¬¡¢¤¹¤Ã¤«¤êÂç¿Í¤Ó¤¿É½¾ð¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¥¹¡¼¥Ä¤â¤è¤¯»÷¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Í¡ª

 

Á÷¼­¤ÈÅú¼­¤ò¤½¤ì¤¾¤ìôÅö¤·¤¿³ØÀ¸¡¢¶ÛÄ¥¤ÎÃæ¤è¤¯´èÄ¥¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡£

 

¼°¤Î¸åȾ¤Ë¤ÏÀèÀ¸Êý¤Î²Î¤Ë³ØÀ¸¤Î¥Ô¥¢¥Î±éÁդ⤢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

 

ºÇ¸å¤Ï¼Ì¿¿»£±Æ¡£¤³¤ì¤Ç»þ´Ö¤¬¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë²á¤®¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£

 

ôǤ¤È¤·¤Æ¤Ï¸ª¤Î²Ù¤¬²¼¤ê¤ë½Ö´Ö¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Æ±»þ¤Ë¤È¤Æ¤â¼ä¤·¤¤µ¤»ý¤Á¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

 

´¶ÈÀ¸¤Ï¤³¤ì¤«¤éα³ØÀ¸³è¤Î¼¡¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ø¸þ¤«¤¤¤Þ¤¹¡£

¤ß¤ó¤Ê¤Ç°ì½ï¤ËÊÙ¶¯¤·¤¿Æü¡¹¤«¤é°ì¿Í°ì¿ÍÊÌ¤ÎÆ»¤Ø¡£

 

¤½¤ÎÆ»¤¬ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦µ§¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

 

ËÜÅö¤Ë´¶È¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¡ª

 

2009ǯ 毕业¼°

 

ÉÔ经°Õ间Ëô·ÞÀÜÍèλ每ǯ°ìÅÙŪ毕业¼°¡¤

历ÆÏ毕业À¸ÃæºÇ¿Ū°ìÆÏ毕业À¸们¡¤每Ф¿ÍÅÔ¼èÆÀλ毕业证书¡£

 

亲爱Ū³ØÀ¸们¡¤记忆ÃæÅª你们还À§刚刚Æþ³Ø时Ū样»Ò¡¤Ã¢º£Å·ÀüÃåÀ¾ÁõŪ你们¡¤´Ç¾åµîÏÂÂç¿Í°ì样ŪÀ®½Ï稳½Å¡£

 

Âåɽ³ØÀ¸±é讲¡¢Ã×¼­Åª³ØÀ¸¡¤虽Á³´Ç¾åµîÍ­º³紧张¡¤Ã¢À§讲Ū×ÌÀººÌ¡£

 

ºß毕业¼°Â¨¾­结«时¡¤³ØÀ¸Åª钢¶×ȼÁÕ²¼Ï·师们¾§µ¯优Èþ动ÒáŪ²Î¶Ê¡£

 

时¸÷»÷Àý¡¤ºß进¹Ô师À¸½¸ÂÎ¹ç±ÆÇ·¹¡¡¤毕业¼°结«λ¡£

 

³ØÀ¸毕业λ¡¤Ã´ÅöÏ·师们轻¾¾Î»¡¤Ã¢Âçв轻¾¾´¶ÅªÀ§ÇüÂçŪ¼äÕë´¶¡£

 

毕业À¸们¾­Åоå另°ìФÈþ¹¥Åª¿ÍÀ¸ÉñÂæ¡¤经过Âç²È°ìµ¯ÅØÎÏŪ每°ìÅ·¡¤每°ÌƱ³ØÙ²Åþλ

°в¼«¸ÊŪÉñÂæ¡¤½ËØÅÂç²È拥Í­Èþ¹¥ÅªÌÀÅ·¡£

 

¶³´îÂç²È毕业


 

It¡Çs again for the day of graduation ceremony. Time flies as we always say.

We had the highest number of graduates this year, and each of them received their certificate.

 

Comparing to their fresh looking faces when they just came to our school, they all turned into a mature look.

They looked great with the suits too!

 

We would like to praise those students who did the farewell speech and address speech in reply because they must have been quite nervous of doing that.

 

At the latter half of the ceremony, there was a song from the teachers and a piano performance by one of the student.

 

At the end they all took pictures and was soon end of the ceremony.

 

As for the teachers who had their own classes, it¡Çs the moment to take a load off their mind but feel lonesome at the same time.

 

The graduates will move to the next stage of their life in Japan.

They are no longer studying together but will walk towards individual goals.

 

We hope those paths will a great one for them.

 

Congratulations on your graduation!

2010.03.12 Friday 12:10 | - | comments(0) | trackbacks(0) |

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèÆ¬¤Ø